Estamos presentando el quinto número de Carapachay. Un espacio que comenzamos a construir a fines de 2014 y que sólo es posible gracias a la participación de tantos colaboradores, de tantas voces. La revista se construye sobre tres pilares fundamentales: la literatura, el ensayo y la fotografía. Y todo eso desemboca, como afluentes, en la exploración de un territorio: el río, la deriva, la sedimentación.

En este sentido, Carapachay resuena como un coro de voces. Es una trama hecha de afectos; de la intimidad que proponen muchos textos, convocados por la amistad; de la agudeza del pensamiento que hace, sin dudas, de esa trama una trama colectiva. En Carapachay resuena, así, la voz del río: son sonidos, murmullos, confusiones y estruendos que el viento desparrama con su fuerza y su misterio.

Queremos agradecer con esto a cada uno de los colaboradores que se suman a este espacio abierto, que lo construyen y lo hacen posible.